彪哥

作者:打工青年艺术团 日期 2007-05-24 13:33:40 
 

彪哥

词曲及演唱:孙恒

 

认识你的时候,已是在你干完每天十三个小时的活儿以后。

大伙儿都管你叫彪哥,你说这是兄弟们对你习惯亲切的叫法。

喝醉了酒以后,你说你很想家,

可是只能拼命地干,才能维持老小一家——安稳的生活。

每天起早贪黑,你说你感到特别的累,

可是只能拼命地干,才能维持老小一家——安稳的生活。

你说你最痛恨那些不劳而获的家伙,

他们身上穿著漂亮的衣服,却总是看不起你。

你说究竟是谁养活谁?

他们总是弄不清,他们总是弄不清这个道理。

一天天一年年,就这样过去、、、

你拥有的只是一双空空的手、、、

你总说也许明天日子就会改变,

可清晨醒来后,仍得继续拼命地干!

认识你的时候,已是在你干完每天十三个小时的活儿以后.

作品来源:打工青年艺术团第一张专辑唱片《天下打工是一家》

出版日期:2004年9月10日

出版版号:ISRC CN-A51-04-354-00/A.J6

出版单位:中国文采声像出版公司出版 

发行单位:北京京文唱片有限公司/广东新京文音像有限公司联合发行

版权所有:打工青年艺术团

 

英文歌词:

Brother Bill

Song & Lyrics/Singer: Sun Heng

 

When I know you, you have been working for thirteen hours.

All the guys call you “Brother Bill”, the most comfortable and acquaint way of calling you by your brothers

After getting drunk, you said you are homesick.

No matter how you miss your wife and children, you can only work harder and harder, that makes you meet the ends for the family

You wake up early in the morning and work late at night everyday

No matter how exhausted you are, you can only work harder and harder,

So that you can make the ends meet for the family

You hate the guys who do nothing but gain the most

They wear beautiful clothing but look down on you

“Who supports whom?” You questioned.

They always cannot understand such reasoning,

they always cannot understand such reasoning

 

Day by day, year by year, the days passed as such

What you possess is a pair of empty hands,

You always said that there may be changes tomorrow

But awaking the day after, you have to work hard endlessly.

 

When I know you, you have been working for thirteen hours.

 

评论】 【关闭
 

欢迎免费试听传播本网站音乐及图文资料,如需商业使用请与我们联系!

    电话:010-84332170 电邮:dashengchang123@126.com 网站www.dashengchang.org.cn

打工青年艺术团版权所有