小小的渴望

作者:打工青年艺术团 日期 2007-05-31 00:39:06 
 

小小的渴望

词曲及演唱:段玉

 

我住在一个村庄,但这里不是我的家乡,

从小随着父母四处漂荡,风餐露宿习以为常。

我有着明亮的眼睛,也有着无尽的渴望,

满面的尘灰朝着天空,也没有美丽的衣裳

 

哇哇!哇哇!这是弟弟的哭声在响,

哈哈!哈哈!这是妹妹的笑声在响,

啊啊!我在渴望,憧憬那美好在远方。

 

不久后我将离开村庄,再次随父母去远方

我将离开欢乐的校园,为生活奔波飘荡。

 

哇哇!哇哇!这是弟弟的哭声在响,

哈哈!哈哈!这是妹妹的笑声在响,

啊啊!我在渴望,憧憬那美好在远方。

啊啊!何时能不再飘荡。

 

 

作品来源:打工青年艺术团第二张专辑唱片《为劳动者歌唱》

出版日期:2007年5月1日

出版版号:ISRC CN-A65-07-360-00/A.J6

出版单位:九州音像出版公司出版 

发行单位:北京斯柯芮姆文化艺术发展有限公司[长坂坡文化]发行

版权所有:打工青年艺术团

 

 

英文歌词:

Fleeting desire

Lyrics, Music, and Vocals: Duan Yu

 

I live in a little village, but this is not my home

Ive drifted with my parents since I was born, and Im used to bad food and shelter

My eyes are like the moon and my desires are unlimited

My face is covered in dust and I have no nice clothes

 

Wah wah! Wah wah! This is the sound of a little brother crying.

Ha ha! Ha ha! This is the sound of a little sister laughing.

Ah Ah! Im longing for, visualizing that beautiful far off place.

 

Ill leave this little village soon, go far away with my parents again

Ill leave this happy schoolyard, drifting all around to survive

 

Wah wah! Wa wa! This is the sound of a little brother crying.

Ha ha! Ha ha! This is the sound of a little sister laughing.

Ah Ah! Im longing for, visualizing that beautiful faraway place.

Ah Ah! When can I stop drifting?

 

 

评论】 【关闭
 

欢迎免费试听传播本网站音乐及图文资料,如需商业使用请与我们联系!

    电话:010-84332170 电邮:dashengchang123@126.com 网站www.dashengchang.org.cn

打工青年艺术团版权所有